K・K  2018年3月22日号掲載


ラシプ・・・?



 とあるスーパーマーケットで、写真の品を発見。「あれ、ちょっと読みにくいな・・・“ラシプ”・・・?」。日本語のカタカナ表記ながら、解読にやや時間がかかります。形状、売場の状況から判断するに、おそらくこれは“ラップ”だと推察されます。以前、アメリカ系航空会社の飛行機に搭乗した際、フライト状況が表示される座席前のディスプレイに、「現在、“アンカレッヅ”上空を飛行中」と表示されていたことを、突如思い出しました(“アンカレッジ”を意味していたと思われます)。